Бюро перекладів ТрансЛінк

48 место среди компаний, которые могут обмануть
Рейтинг компании:
Другие названия:
Транслинк-Украина, Транслинк - Украина, translink
Телефоны:
+38 (0512) 76-52-74
+38 (0512) 76-79-15
Сайт: translink.ua
Сфера деятельности:
Оказание услуг
Написать отзыв про Бюро перекладів ТрансЛінк
Отзывы сотрудников о работодателе Бюро перекладів ТрансЛінк (44)
Оксана
Город: г. Николаев
11:28 13.03.2015
Плюсы в работе
Отрицательные стороны
Пока всё устраивает.
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Леонид
Город: г. Симферополь
14:14 10.03.2015
Плюсы в работе
Профессионализм, обязательность и порядочность – вот что нравится в сотрудничестве с компанией. Я работал и работаю со многими из менеджеров. Главные их качества: оперативность, готовность оказать содействие, понимание.

Я очень благодарен за оказываемую помощь в материалах и программах для перевода.

Желаю компании продолжать работать "в том же духе"!
Отрицательные стороны
нет
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Александр
Город: г. Киев
12:59 27.02.2015
Плюсы в работе
Отрицательные стороны
не обнаружил
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Ольга
Город: г. Киев
10:25 17.02.2015
Плюсы в работе
Больше всего в работе нравится приветливость и доступность персонала. Скорость работы. Скорость реагирования.Менеджеры отзывчивые, адекватно и быстро реагируют на вопросы, готовы оказывать поддержку в течение всего рабочего времени, приятны в общении. Хочется особенно отметить Товстыко Николая.Заказы получаю регулярно. 5-10 раз в месяц. Всегда при наличии предоставляются вспомогательные материалы.
Отрицательные стороны
Замечаний нет
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Татьяна
Город: г. Николаев
20:56 29.01.2015
Плюсы в работе
Недавно принимала участие в судебном заседании, представляла компанию «ТрансЛинк».

Сотрудничала с менеджером Расторгуевой Натальей. Работой осталась довольна.
Отрицательные стороны
Не обнаружила.
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Олена
Город: г. Черновцы
21:45 22.01.2015
Плюсы в работе
Одним з найбільш приємних моментів співпраці є тематика перекладів. Окрім того, частота отримування замовлень. В середньому, замовлення бувають майже кожного дня, хоч і не надто об"ємні. Менеджери приємні в спілкуванні, завжди підуть на зустріч, якщо дедлайн потрібно відкласти на годину-дві.

Завдяки "Транслінк" маю можливість ознайомитись із програмою Trados. Досить часто, за наявності, менеджери дають матеріали (в т.ч. глосарії та інше), щоб полегшити процес перекладу.

Якщо ж мова йде про налагодження роботи "перекладач-менеджер", то тут все влаштовує.
Отрицательные стороны
Загалом хотілось би побільше замовлень.
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Ирина Бабенко
Город: г. Киев
20:42 23.12.2014
Плюсы в работе
Проходила практику в ТрансЛинк-Украина, потом предложили должность ассистента переводчика, т.к. берут только дипломированных переводчиков. Могу выделить следующие плюсы: дружный коллектив (всегда может что-то объяснить, подсказать); особое спасибо Максу Майстренко. Мне, как студентке 5 курса, очень повезло получить такое предложение о сотрудничестве, т.к. сами понимаете, сейчас вообще довольно тяжело найти достойную работу в нашей стране. Здесь у меня появилась возможность развиваться именно по своей специальности, каждый день открываю для себя что-то новое.
Отрицательные стороны
В общем говоря, пока меня здесь все устраивает.
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Ольга
Город: г. Киев, Кутузова 18/7
14:26 04.12.2014
Плюсы в работе
Отрицательные стороны
Пока не обнаружила
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Анна
Город: г. Киев
21:24 28.11.2014
Плюсы в работе
Отрицательные стороны
Разве что наличие бюджетных проектов.
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Аноним
Город: г. Николаев
21:43 27.11.2014
Плюсы в работе
Несмотря на огромные проблемы с оплатой, менеджеры компании доброжелательны и знают свое дело.
Отрицательные стороны
Работала в ТрансЛинк внештатным переводчиком, но решила больше с ними не иметь дела. К сожалению, каждый месяц одно и тоже. Сначала зарплату просто задерживали, а последние несколько месяцев вообще непонятно что....Работу выполнила, менеджер подтверждает принятие заказов, а затем, когда приходит время оплаты, в бухгалтерии говорят, что за мной большая часть выполненных заказов не числится. Отправляю подтверждения выполненной работы, обещают разобраться, но денег за работу все равно не платят. Я уже поняла, что на переводчиках просто наживаются.
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Астра
Город: г. Днепропетровск
16:06 07.04.2014
Плюсы в работе
Таки заплатили. В первый и в последний раз))
Отрицательные стороны
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Аноним
Город: г. Киев
15:28 28.05.2013
Плюсы в работе
Не нашла.
Отрицательные стороны
Не рекомендую сотрудничать.



Работала внештатным переводчиком, зарплату за проекты приходилось ждать по 2-3 месяца. Менеджеры периодически пропадают со связи, выполнишь заказ, отправишь - и тишина, писать и звонить бесполезно.



В конце месяца требуют табличку сверки о выполненных заказах с уточнением по форме оплате, 2 раза табличку теряла бухгалтерия, не всегда проверяют реквизиты, могут отправить на страую уже закрытую карту (не смотря на то что новая указана).



В общем не советую работать, особенно если деньги нужны по факту, сойдет как мелкая подработка в свободное от основной работы время, и то если вы готовы ждать денег по 2-3 месяца.
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Аноним
Город: г. Киев
10:13 18.04.2013
Плюсы в работе
Едва ли.
Отрицательные стороны
Хитрят, обманывают, удерживают зарплату, вставляют в контракты необговоренные пункты, все меняют, платят унизительно мало. Никогде не говорят правду. Просто омерзительно. Никому не редомендую общение с транслинком переводческой компанией.
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Ольга
Город: г. Киев
13:55 18.02.2013
Плюсы в работе
Вся работа, которую я выполняла, была оплачена. Вежливые менеджеры, которые помогут в случае возникновения каких-либо вопросов.
Отрицательные стороны
Работала внештатным переводчиком. Платили всегда с задержками- могла и 4 месяца ждать зарплату. Говорили, что проект не сдан еще, но неужели заказчики ждут свой перевод по полгода?!

Платили копейки, расценки просто унизительно низкие. Причем платят только за "Чистый" текст, то есть перевод чертежей считается исключительно по словам, при работе в традосе считаются только слова без повторений. А то что приходится перепроверять их предложенный из базы традоса перевод, который иногда бывают тааакой корявый не учитывается работодателем, также как и то, что некоторые слова или словосочетания могут иметь несколько значений!
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Аноним
Город: г. Ровно
09:52 05.02.2013
Плюсы в работе
Нет
Отрицательные стороны
В конце 2012 года сотрудничала с Транслинком...весь декабрь звонили, предлагали взять переводы,которые я выполняла вовремя и качественно,так как потом спрашивала менеджеров все ли нормально,на что отвечали да, перевод принят.

В итоге к концу месяца наработала на 510 грн., из которых на конец января пришло 133,65 грн. и ВСЕ! На мои вопросы бухгалтерии - полная тишина.

Сижу и думаю - неужели сегодня еще кто-то так разводит людей? Деньги небольшие,но работала я усердно и по много часов в день (т.к. сроки!).

Так что если и Вам предложат работать дистанционно - имейте ввиду мой опыт.
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Аноним
Город: г. Николаев
19:56 14.06.2012
Плюсы в работе
1. Хороший коллектив верстальщиков и переводчиков.

2. Из надежного источника стало известно, что з/п выплачивают во время и в полном объёме (в моем случае дело до з/п не дошло).
Отрицательные стороны
1. Не торопятся оформлять официально (некоторые по пол года работают в тени).

2. В объявлении вакансии верстальщика указывается график 5/7. По факту норма - 100 полос (страниц) в день, а т. к. новички с ней не справляются, то приходится работать и в субботу полный день.

3. Работы немерянно (8 ч не отводя глаз от монитора) - поначалу глаза вылазеют. Через 3 дня адаптировался, но нагрузка на зрение, естественно, никуда не девается.
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Алена
Город: г. Запорожье
16:09 29.05.2012
Плюсы в работе
Большая загрузка, глоссарии в помощь.
Отрицательные стороны
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Евгений
Город: г. Киев
11:57 08.12.2011
Плюсы в работе
Максим Иванов - единственный жесткий менеджер в украинском Транслинке, но справедливый, работает как машина. Мне кажется, что вообще не спит, частенько сдаю заказы ночью и получаю в ответ письма (!) не автоматические с адекватными ответами на мои вопросы.

Бывало всякое, когда задерживал сроки, было жесткое общение, а в основном все в порядке.

Понравилось то, что в проектной работе обеспечивют всеми материалами: в краткие сроки и бесплатно обучили Традосу, выдали наработанные базы по проекту, глоссарии, дополнительные материалы и полезные ссылки на тематические сайты; есть возможность задавать вопросы редактору/клиенту.

Условия работы мне нравятся, жаль, что оплата низкая.
Отрицательные стороны
Задержки с оплатой на неделю стабильно!
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Аноним
Город: г. Львов, Николаев
22:17 30.09.2011
Плюсы в работе
К сожалению, не осталось
Отрицательные стороны
Самое скверное Бюро переводов. Абсолютно бездарное руководство. Особо тупой и хамовитый - Иванов Максим. Компания работает с большими перебоями, гонорары задерживают на 2-3 месяца, а потом "забывают" о ней. Когда напоминаешь, такие идиоты и дебилы как Максим Иванов, делают Вас виноватыми в том, что в их компании творится бардак и они "потеряли ваши контактные данные". Ув. переводчики - ни в коем случае не ведитесь на "большие объемы" - за ними кроется обман и придурок Максим Иванов
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Аноним
Город: г. Николаев
15:09 12.06.2011
Плюсы в работе
Бывший коллектив
Отрицательные стороны
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост: